Eljött ennek a napja is, megjelentek első versfordításaim, az Ezredvég novemberi számában négy Víctor Rodríguez Núñez vers kapott helyet a tolmácsolásomban. A 66-69. oldaltól olvashatók sorban: Bevezető – Rafael Alberti Az elveszített ligetéhez (1981), Távolság (1981), Nicaraguai szon I. (1989), Cochabambai kocsma – vagy „Továbbállt zokogva” (1995). Kisebb eltérések előfordulhatnak az itt közölt változatoktól.
Most vettem a kezembe a lapot, egyelőre nem olvastam belőle, nem is tudok ajánlani mást, de ígérem, fogok. A novemberi szám online változata még nem elérhető, szokás szerint jelzem, ha fölkerül. (2009-11-17: fölkerült)
