Meghívót kaptam egy antológia bemutatójára. Nyilván esetemben a meghívás inkább jelképes, mint valós, kevés az esély rá, hogy öt nap múlva Limába fogok utazni, de nem is ez a lényeg.A jövő nem a miénk szerkesztője, Diego Trelles Paz látta el előszóval a kötet perui…

A blog.hu a tagok kitálalt aktivitása és a reklámkényszer után újabb kellemtlen meglepetéssel szolgált számomra, innentől fogva a blogomon nem engedélyezhetem, hogy a captcha kitöltése után olyan olvasó is hozászólhasson, aki nem regisztrált előzőleg a blog.hu rendszerén.A…

Most, hogy A jövő nem a miénk fordításait lezártam, nagy örömömben összetákoltam egy kis füzetet. A könyvecskében szerepel az előszó és az öt novella fordítása (csak a magyar szövegek), a szerzők, a fordító és az eredeti megjelenésnek helyt adó folyóirat rövid…

Kis szerkesztői segítséggel sikerült Armando Luigit is elérnem. A reakció az eddigiekhez hasonló, a lelkesedés nyilván nem mindenkinél egyforma, de a hozzáállás igen. Szóval hamarosan itt a negyedik novella a sorozatból, addig a nyúlfarknyi életrajz:A Carabobói Egyetemen…

Bizonyos megfontolásokból, amelyekbe most nem mennék bele részletesen, úgy döntöttem, hogy a teljes, párhuzamos fordítások elérhetőségét részben korlátozom. A frissen elkészült anyagok mindig elérhetők lesznek (egy-két hétig), azután a részletek maradnak, de a PDF nem lesz…