A Radio France Internationale minden évben megszervezi a nemzetközi Juan Rulfo-díjat, amely mögött, idén 30. alkalommal, mindig más és más összetételű támogatói kör áll (Párizsi Mexikói Intézet, Cervantes Intézet stb.), és amely jövőre a Rulfo-örökösök kérésére már…

2012-11-30: Eltolva 2013. márciusra :( 2013-01-28: Eltolva 2013. októberre?! Ez már tényleg WTF.. 2013-05-25: Most 2013. augusztus 2013-08-05: Megjelent! Korábban is volt rá példa, hogy kiadás előtt mutattam valamit a következő könyvből, vagy borítóterveket osztottam meg. Az…

A vonatos majd az angyalos tematikus szám után piacos szöveggyűjteménnyel jelentkezik a győri Műhely. Ahogy azt megszoktuk, a hagyományos számokhoz képest ezekben nagyobb teret kap a műfordítás, ráadásul idén is képviseltetem magam – és képviselem a latin-amerikai…

Végére ért egy történet, legalábbis spanyol nyelvterületen. Az online, az argentin, a bolíviai, a chilei, a panamai, a magyar, a mexikói és az amerikai angol könyv után (és az eltűnő tintás új argentin kiadás után) A jövő nem a miénk "hazatért", Peruban is megjelent, egy…

Miből a közönség- és miből kritikai siker? Mi köze egyáltalán ehhez a kérdéshez egy műfordítónak? Foglalkoznak ezzel a kiadói szakemberek? És néha látszólag miért nem? Lehet, hogy a Vad nyomozókkal másképp lesz? Hogyan csinálták máshol?, merülhet föl a…