Benne volt ez a levegőben... Az idei Babits Mihály műfordítói ösztöndíj nyertesei között nem szerepel a nevem. Idén 15 pályázatot díjazott a kuratórium, most nincs közöttük spanyolos. Örüljünk viszont Gloria Mundi sikerének! (Az eredmények. Itt pedig tükrözve.)
Lehet persze találgatni, miért nem, végül is tavaly nyertem, a nevek között nincs újrázó, nem tudom, a pályázók között volt-e. Amit kicsit sajnálok az az, hogy az idei pályázatom (szerintem, természetesen) sokkal-sokkal erősebb volt a tavalyinál. De a tavalyinál sokkal több pályázat is érkezett, voltak az enyémnél jobbak, ezek szerint. A sok pályázó ugyanakkor azt is jelezheti, hogy sok kiadó mozdult, talán idén már jobb évre számíthatunk, mint az elmúlt kettő volt. Ritkábban halljuk majd, hogy "ha nem lenne válság, kiadnánk"...
Nincs más hátra, csinálni kell saját erőből, aztán jövőre megpróbálni újra, vagy indulni más pályázatokon, immár a Babits támogatás összeférhetetlensége nélkül. Ez jön.
