A blogon rendszeresen publikálom saját műfordításaimat. Jellemzően spanyol nyelvterületről válogatok, többnyire novellákat, mikronovellákat („félperceseket”) fogok megosztani veletek, de előfordulhatnak regényrészletek, színdarabok is.
A hosszabb írásokból a blogon csak részleteket közlök, de a teljes változat mindig letölthető (korlátozott ideig) PDF formában az adott bejegyzés végén.
Olvassatok, szóljatok hozzá, beszéljetek bele!
Szerethető, használható, igényes rakukerámia és kőporcelán tárgyak, ajándékok és home dekor. Hagyományos és raku technikára épülő egyedi vizuális élmény. Károlyi Ildikó keramikus
Értékelések Roberto Bolaño Vad nyomozók című kultregényéről.
Folyamatosan bővülő visszhang A jövő nem a miénk című antológiáról.
Kritikák, recenziók Samanta Schweblin A madárevő című könyvéről.
Rovatok (RSS 2.0):
Fókuszban (RSS 2.0):
BioRózsa: biozöldség és -gyümölcs, csemegekukorica és -liszt egyenesen Rózsa Imre biogazda kertjéből. Ökológiai szemlélettel az Újpesti Biopiacon.
Fejben Futó 2016.12.17. 16:00:17
Bejegyzés: Lektori jelentés: Mario Benedetti
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2014.09.22. 13:48:58
Bejegyzés: Roberto Bolaño: Koszosan, slamposan (198?/9?)
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2014.05.01. 23:12:06
Bejegyzés: Megjelentem: A madárevő. (2010, Nyitott Könyvműhely)
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2014.04.23. 11:00:02
Bejegyzés: Schweblin-rövidfilmek (Irman, Megölni egy kutyát, A madárevő, Minőségét megőrzi)
BogiBendi 2014.04.22. 22:31:00
Bejegyzés: Schweblin-rövidfilmek (Irman, Megölni egy kutyát, A madárevő, Minőségét megőrzi)
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2014.01.12. 21:02:36
Bejegyzés: Diego Trelles Paz nyerte a 2012-es Casavella díjat
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2014.01.02. 21:02:29
Bejegyzés: Megjelentem: A madárevő. (2010, Nyitott Könyvműhely)
csudto · http://www.lazarillo.hu 2013.08.29. 09:23:28
Bejegyzés: Megjelentem: Irodalmi szemle, 2013. április
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.08.07. 18:29:30
Az Alexandra shopjában a könyvészeti adatok között nincs ott a fordító:
www.alexandra.hu/scripts/cgi/webshop.cgi/GetBook?BookID=730620&TabSheet=book
Mondjuk ez nem csak erre a könyvre vonatkozik, persze.
Bejegyzés: Megjelentem: Kalligram, 2012. december
hétszázÁt 2013.08.07. 16:03:35
Bejegyzés: Megjelentem: Kalligram, 2012. december
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.08.05. 18:59:07
Bejegyzés: Vad nyomozók: Sneak Preview
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.08.03. 15:21:11
Bejegyzés: Megjelentem: A madárevő. (2010, Nyitott Könyvműhely)
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.07.30. 12:26:04
Bejegyzés: Megjelentem: Kalligram, 2012. december
BogiBendi 2013.07.28. 21:46:32
Bejegyzés: Megjelentem: Kalligram, 2012. december
hétszázÁt 2013.07.23. 10:47:43
és akkor most elolvasom az ízelítőt
Bejegyzés: Megjelentem: Kalligram, 2012. december
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.05.25. 13:43:56
www.15min.lt/naujiena/kultura/literatura/robertas-bolano-poetas-ir-benamis-286-316990
Bejegyzés: Miből lesz a könyvsiker? A The Savage Detectives és a Divocí detektivové
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.05.17. 20:46:31
www.facebook.com/AMadarevo
Bejegyzés: Visszhang: A madárevő. (2010, Nyitott Könyvműhely)
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.04.29. 18:48:43
Bejegyzés: Vad nyomozók: Sneak Preview
BogiBendi 2013.03.26. 08:30:44
Bejegyzés: Babits Mihály műfordítói ösztöndíj 2011 – eredmények
Kurta · http://mufordito.blog.hu/ 2013.03.25. 22:17:09
Bejegyzés: Babits Mihály műfordítói ösztöndíj 2011 – eredmények