Mi ez?

A blogon napi, heti rendszerességgel publikálom saját műfordításaimat. Jellemzően spanyol nyelvterületről válogatok, többnyire novellákat, mikronovellákat („félperceseket”) fogok megosztani veletek, de előfordulhatnak regényrészletek, színdarabok is.

A hosszabb írásokból a blogon csak részleteket közlök, de a teljes változat mindig letölthető (korlátozott ideig) PDF formában az adott bejegyzés végén.

Olvassatok, szóljatok hozzá, beszéljetek bele!

Rovatok

Szerzők

Címkék

a.jövő.nem.a.miénk (20) alkohol (2) állatmese (2) álom (4) antológia (8) anya (2) apa (4) argentína (8) átváltozás (1) bemutatkozás (3) bevándorlás (1) bölcsek.köve (1) bolívia (2) család (1) díj (1) ecuador (2) előítéletek (1) előszó (1) erőszak (2) eső (2) fantasy (2) félelem (1) fény (1) férfi.nő (10) filozófia (4) foci (2) fordítás (1) guatemala (2) gyerek (5) haiku (1) hajó (1) halál (8) honduras (2) hozzáférés (1) humor (1) hűtlenség (2) internet (1) kalóz (1) kiadó (1) kísértet (1) klímaváltozás (1) kocsma (1) komédia (1) kör (1) kórház (1) korrupció (1) középkor (2) kronópiók.és.fámák (3) kuba (12) kutya (2) levél (1) magány (1) mexikó (7) mikronovella (15) monológ (4) munkahely (2) nagymama (1) nagyszülő (3) napló (1) nicaragua (1) női.író (4) novella (16) offtopik (2) öngyilkosság (1) oroszlán (1) őserdő (2) pályázat (4) paraguay (2) párbeszéd (2) peru (3) pornó (1) publikáció (6) regényrészlet (2) rendezvény (1) rendőrség (1) spanyolország (5) születés (1) tigris (1) újjászületés (2) újság (1) uruguay (15) utazás (1) vallás (1) venezuela (2) vidék (2) william.blake (1)

Archívum

Feliratkozás

XML

Email feliratkozás (bejegyzések):

Powered by FeedBurner

Ezeket követem

Meg még párat...

antonio.ortuño


Antonio Ortuño: Vörös nagyi (2007)

2008.09.01. 18:59 Kurta
Címkék: a.jövő.nem.a.miénk klímaváltozás novella mexikó | 2 komment

Az első darab A jövő nem a miénk című antológiából válogatott novellák közül. Az Ortuñó ra jellemző iróniával. A novella Spanyolországban a Páginas de Espuma kiadó gondozásában jelent meg. Két dilemmámat megosztanám veletek. Az első rögtön a cím: „La Señora...

Tovább a letölthető teljes változathoz »

Antonio Ortuño (1976)

2008.09.01. 15:05 Kurta
Címkék: mexikó a.jövő.nem.a.miénk | Szólj hozzá!

A hétvégén kaptam egy kedves levelet Antonio Ortuñó tól, amelyben zöld lámpát ad a fordításnak, és az esetleges folyóiratbéli megjelenésnek. Ő az első, akit A jövő nem a miénk antológiából kiválasztottam. Egy kis életrajzot is idebiggyesztek (valószínűleg nem ez lesz az...

Tovább a letölthető teljes változathoz »